Interesante origen del gran Sistema de Orquestas Infantiles
y Juveniles de Venezuela.
LECCIONES DE LA HISTORIA CIVIL DE VENEZUELA.........
28/06/2012
El abuelo que se vino con su música a esta parte
(Apuntes para un cuento infantil)
El abuelo se llamaba Antonio Anselmi Berti, pero todos se dirigían a él como
don Tonino. La abuela, Duilia Garbatti. Y el nieto, José Antonio Abreu,
fundador del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de
Venezuela, una de las experiencias de articulación entre arte y desarrollo
social, de formación musical masiva y de calidad, más importante del siglo XX
TULIO HERNÁNDEZ
La historia comienza en la Italia de finales del siglo XIX. 1897 para ser
exactos. Un grupo de habitantes de un pequeño pueblo de la Isla de Elba ha
decidido hacer nueva vida en un lugar remoto llamado Venezuela. Uno de
quienes parten es un hombre joven. Músico para más señas. Director de la
pequeña banda del pueblo.
El hombre, con el apoyo de su esposa, ha decidido llevarse consigo los 46
instrumentos de viento que, como bien supone, son los que pueden soportar en
mejores condiciones el largo viaje a través del Atlántico hasta la costa
norte de Suramérica. Los toma uno a uno trompetas, cornetines, trombones,
cornos, flautas, bombardino, clarinetes, los envuelve con sumo cuidado y
sale de Marciana Alta, que como su nombre lo indica es un pequeño poblado de
montaña, cargando con uno de los más sui generis y felices equipajes que
pudiese llevar alguno de los miembros del grupo de elbanos que a partir de
ese momento quedarán convertidos en emigrantes.
La siguiente escena ocurre en otro pequeño pueblo de montaña, pero esta vez
a miles de kilómetros y en otro continente. Se llama Monte Carmelo, en el
estado Trujillo, Venezuela. A la larga travesía de meses en el vapor
transatlántico hay que añadirle una sacrificada movilización a lomo de
bestias desde el calor sofocante de Puerto Cabello, a orillas del mar
Caribe, hasta el frío amigable de las montañas de los Andes trujillano que
el grupo ha previsto como destino final.
En la bonita casa de Monte Carmelo, con patio interno y pasillos aledaños,
ahora el hombre desempaca, otra vez uno a uno, los instrumentos. Los coloca
en orden sobre una mesa y al día siguiente llama a los pocos músicos que
vinieron con él desde la lejana Italia para comunicarles la decisión de
echar a andar una nueva banda. Como aún quedan 40 instrumentos sin
ejecutantes se proponen de inmediato reclutarlos entre los hombres del
pequeño poblado y a los pocos días la casa ya se habrá convertido en una
ruidosa y febril escuela de música.
En asunto de meses la tarea está hecha. Los músicos nuevos junto los más
experimentados ya son capaces de interpretar correctamente un repertorio
mínimo y la Banda Filarmónica de Monte Carmelo, que así se llamó y se sigue
llamando hasta hoy, da su concierto inaugural. Todos en el pueblo asisten y
al final aplauden deslumbrados.
El hombre que la ha fundado está feliz junto a su esposa y sus pequeños
hijos. Algunas veces, juntos, recuerdan la tarde cuando se casaron en una
iglesia frente al puerto de Livorno, ciudad a la que solían visitar por sus
temporadas de ópera que tanto disfrutaban. En ocasiones ella canta piezas de
Verdi y de Puccini que se ha aprendido de memoria. Pero la nostalgia siempre
dura poco porque, en asuntos de música, en Monte Carmelo hay mucho trabajo
por hacer.
La banda es un éxito. Y su conductor un incansable, para decirlo en términos
del presente, emprendedor artístico. Nadie sabe cómo, con las dificultades
de transporte de la época y lo costos que representa movilizar al grupo, la
Filarmónica comienza a hacer exitosas giras por los estados vecinos. Se
reclama su presencia en pueblos de Trujillo, Mérida, Táchira y Lara e,
incluso, desde el distante estado Zulia.
El director pleno de entusiasmo va desarrollando un plan tras otro. La casa
es un hervidero de actividad. Ahora el músico que ha echado raíces realiza
orquestaciones del repertorio sinfónico universal. Hace arreglo de piezas de
Verdi y Mascagani, se atreve incluso con Beethoven y Mozart,
para que puedan ser interpretados por la banda local.
Luego le toca a la ópera. El director en seña canto lírico. Ensaya
actuaciones. La primera puesta en escena, La Traviata del gran Verdi, rompe
una tarde la monotonía del sosegado pueblo. Siguen montajes de Shakespeare.
Más tarde los clásicos castellanos. El hombre, con sus propias manos diseña
el vestuario, arma y pinta los decorados, cose el telón. La noticia de lo
que está ocurriendo en Monte Carmelo se deja llegar hasta Valera, Betijoque,
Trujillo y Escuque. Todos quieren venir a verlo.
No sólo se transforma el pueblo, la casa también. El hombre, siempre con el
apoyo de su esposa tan entusiasta como él, convierte el patio trasero de la
casa en una especie de sala de conciertos presidida por un pequeño escenario
de tablas y uno de los cuartos deviene en depósito de vestuarios,
escenografías, instrumentos y partituras.
Un día cualquiera decidió que el espacio necesitaba más fuerza teatral y
decide incursionar en la escultura. Con sus propias manos moldea cuatro
bustos que colocara en los aleros del patio que desde entonces estará
presidido por las imágenes de Verdi, Dante, Bocaccio y Petrarca.
Una tarde regresa de Valera desmesuradamente feliz. A lomos de una mula que
le acompañaba trae un aparato que, dice, lo dejará aun más deslumbrados que
la banda y las representaciones de ópera. Es un proyector de cine. Y esa
misma noche, cual escena de Cinema Paradiso, utilizando como pantalla el
blanco muro posterior de la casa, casi todos los habitantes de Monte
Carmelo, con la boca abierta y sumidos en un gran silencio, entraban
agradecidos al reino mágico de las imágenes en movimiento probablemente de
la mano de Charles Chaplin. La casa, que ya era escuela de música, sala de
conciertos, de teatro y de ópera, a partir de esa noche sería también sala
de cine.
Como toda historia de vida tiene que tener una parte triste, un día el
hombre, que ya tenía 75 años, enferma y muere. Pero por razones del azar
salvo que como decía Borges lo que llamamos azar es producto del infinito
desconocimiento de las reglas que rigen el destino, no había transcurrido
un año cuando un nuevo nieto nace en Valera.
El nieto crece sin sobresaltos, en la bucólica vida de los años 1930 de la
segunda ciudad trujillana. Hasta que un día la enfermedad llega al hogar.
Uno de los hermanos contrae tosferina, por entonces causa común de
mortalidad infantil, y los padres para protegerle deciden enviarle a la
vieja casa de Monte Carmelo. Así, además, le dicen, le hará compañía a la a
abuela todavía triste por la muerte del abuelo.
Aquel momento, lo sabemos ahora, es decisivo para el futuro y las vocaciones
de aquel jovenzuelo. Apenas llega a la casa, un descubrimiento tras otro le
conmueve y entusiasma. Primero se encuentra con el patio trasero y su
pequeño escenario de tablas. Luego entra en el cuarto depósito.
Abre escaparates y baúles, revisa el telón y los decorados, palpa los trajes
y otros vestuarios, encuentra los restos de un proyector de aquellos que
cobraban vida con una manivela. Revisa partituras. Y así, de improviso,
comprende que ha entrado, para no abandonarlo jamás, en el mundo fascinante
del abuelo.
Con las explicaciones generosas de la abuela, los relatos de los músicos y
amigos que todavía vivían, los datos precisos de la tía Alide, hermana mayor
de la abuela y directora de la escuela del pueblo, el nieto entiende a
cabalidad, deslumbrado, como quien ha hecho un gran descubrimiento, la
figura prodigiosa, tenacidad y sensibilidad creativa del abuelo. Una
presencia y una admiración que le acompañaría para siempre.
La abuela resulta tan prodigiosa como el abuelo. Le enseña al nieto muchas
más cosas. Una mantelería finísima que había viajado desde Italia junto a
los instrumentos. Los pendones de Garibaldi que el abuelo había heredado de
su padre. Una colección de libros maravillosos escritos en italiano
dedicados de puño y letra de sus propios autores. Y, lo más atractivo para
el chico, todas las ediciones originales de los libretos de Ricordi.
La cuarentena se alarga y el nieto pasa largas horas con la abuela que se
sienta por las tardes a traducir al castellano aquellas obras de Verdi y
Puccini que sabía de memoria. La abuela canta, el nieto memoriza. Y así fue
por años. Hasta que un día también la abuela muere. A diferencia del abuelo
es longeva. Se va a los 90 años.
El nieto creció y como es de suponerse, a partir de los nueve años, se hizo
músico. Como se estilaba en la época, se fue a Caracas donde también se
graduó de economista. Muy joven se ganó el Premio Nacional de Composición.
Hasta que un día, siempre marcado por la memoria de aquel cuarto mágico que
abrió en Monte Carmelo decidió que más que un gran director o un excelente
compositor iba dedicar su carrera a educar para la música, que es también
educar para la vida, a la mayor cantidad de niños y jóvenes que pudiese.
Era, creyó, y por suerte para todos lo creyó con pasión absoluta, el mejor
homenaje que podía hacerle a aquel abuelo alucinado que viajó con sus
instrumentos a través del mar océano para enseñar música en un pueblo
venezolano tan pequeño como su Marchanda natal.
El abuelo se llamaba Antonio Anselmi Berti, pero todos se dirigían a él como
don Tonino. La abuela, Duilia Garbatti. Y el nieto, José Antonio Abreu, es
el fundador del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de
Venezuela, una de las experiencias de articulación entre arte y desarrollo
social, de formación musical masiva y de calidad, más importante del siglo
XX universal, a quien tengo en este momento frente a mí, en el austero
despacho de Parque Central, en Caracas, desde donde dirige el Sistema,
contándome estas historias de vidas buenas y herencias sabias con los ojos y
el rostro inundado de dulce alegría.
Antes de despedirnos me cuenta que la abuela se fue de este mundo de un modo
original: cantando en su lecho de muerte, con sonora y serena voz.
LECCIONES DE LA HISTORIA CIVIL DE VENEZUELA.........
28/06/2012
El abuelo que se vino con su música a esta parte
(Apuntes para un cuento infantil)
El abuelo se llamaba Antonio Anselmi Berti, pero todos se dirigían a él como
don Tonino. La abuela, Duilia Garbatti. Y el nieto, José Antonio Abreu,
fundador del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de
Venezuela, una de las experiencias de articulación entre arte y desarrollo
social, de formación musical masiva y de calidad, más importante del siglo XX
TULIO HERNÁNDEZ
La historia comienza en la Italia de finales del siglo XIX. 1897 para ser
exactos. Un grupo de habitantes de un pequeño pueblo de la Isla de Elba ha
decidido hacer nueva vida en un lugar remoto llamado Venezuela. Uno de
quienes parten es un hombre joven. Músico para más señas. Director de la
pequeña banda del pueblo.
El hombre, con el apoyo de su esposa, ha decidido llevarse consigo los 46
instrumentos de viento que, como bien supone, son los que pueden soportar en
mejores condiciones el largo viaje a través del Atlántico hasta la costa
norte de Suramérica. Los toma uno a uno trompetas, cornetines, trombones,
cornos, flautas, bombardino, clarinetes, los envuelve con sumo cuidado y
sale de Marciana Alta, que como su nombre lo indica es un pequeño poblado de
montaña, cargando con uno de los más sui generis y felices equipajes que
pudiese llevar alguno de los miembros del grupo de elbanos que a partir de
ese momento quedarán convertidos en emigrantes.
La siguiente escena ocurre en otro pequeño pueblo de montaña, pero esta vez
a miles de kilómetros y en otro continente. Se llama Monte Carmelo, en el
estado Trujillo, Venezuela. A la larga travesía de meses en el vapor
transatlántico hay que añadirle una sacrificada movilización a lomo de
bestias desde el calor sofocante de Puerto Cabello, a orillas del mar
Caribe, hasta el frío amigable de las montañas de los Andes trujillano que
el grupo ha previsto como destino final.
En la bonita casa de Monte Carmelo, con patio interno y pasillos aledaños,
ahora el hombre desempaca, otra vez uno a uno, los instrumentos. Los coloca
en orden sobre una mesa y al día siguiente llama a los pocos músicos que
vinieron con él desde la lejana Italia para comunicarles la decisión de
echar a andar una nueva banda. Como aún quedan 40 instrumentos sin
ejecutantes se proponen de inmediato reclutarlos entre los hombres del
pequeño poblado y a los pocos días la casa ya se habrá convertido en una
ruidosa y febril escuela de música.
En asunto de meses la tarea está hecha. Los músicos nuevos junto los más
experimentados ya son capaces de interpretar correctamente un repertorio
mínimo y la Banda Filarmónica de Monte Carmelo, que así se llamó y se sigue
llamando hasta hoy, da su concierto inaugural. Todos en el pueblo asisten y
al final aplauden deslumbrados.
El hombre que la ha fundado está feliz junto a su esposa y sus pequeños
hijos. Algunas veces, juntos, recuerdan la tarde cuando se casaron en una
iglesia frente al puerto de Livorno, ciudad a la que solían visitar por sus
temporadas de ópera que tanto disfrutaban. En ocasiones ella canta piezas de
Verdi y de Puccini que se ha aprendido de memoria. Pero la nostalgia siempre
dura poco porque, en asuntos de música, en Monte Carmelo hay mucho trabajo
por hacer.
La banda es un éxito. Y su conductor un incansable, para decirlo en términos
del presente, emprendedor artístico. Nadie sabe cómo, con las dificultades
de transporte de la época y lo costos que representa movilizar al grupo, la
Filarmónica comienza a hacer exitosas giras por los estados vecinos. Se
reclama su presencia en pueblos de Trujillo, Mérida, Táchira y Lara e,
incluso, desde el distante estado Zulia.
El director pleno de entusiasmo va desarrollando un plan tras otro. La casa
es un hervidero de actividad. Ahora el músico que ha echado raíces realiza
orquestaciones del repertorio sinfónico universal. Hace arreglo de piezas de
Verdi y Mascagani, se atreve incluso con Beethoven y Mozart,
para que puedan ser interpretados por la banda local.
Luego le toca a la ópera. El director en seña canto lírico. Ensaya
actuaciones. La primera puesta en escena, La Traviata del gran Verdi, rompe
una tarde la monotonía del sosegado pueblo. Siguen montajes de Shakespeare.
Más tarde los clásicos castellanos. El hombre, con sus propias manos diseña
el vestuario, arma y pinta los decorados, cose el telón. La noticia de lo
que está ocurriendo en Monte Carmelo se deja llegar hasta Valera, Betijoque,
Trujillo y Escuque. Todos quieren venir a verlo.
No sólo se transforma el pueblo, la casa también. El hombre, siempre con el
apoyo de su esposa tan entusiasta como él, convierte el patio trasero de la
casa en una especie de sala de conciertos presidida por un pequeño escenario
de tablas y uno de los cuartos deviene en depósito de vestuarios,
escenografías, instrumentos y partituras.
Un día cualquiera decidió que el espacio necesitaba más fuerza teatral y
decide incursionar en la escultura. Con sus propias manos moldea cuatro
bustos que colocara en los aleros del patio que desde entonces estará
presidido por las imágenes de Verdi, Dante, Bocaccio y Petrarca.
Una tarde regresa de Valera desmesuradamente feliz. A lomos de una mula que
le acompañaba trae un aparato que, dice, lo dejará aun más deslumbrados que
la banda y las representaciones de ópera. Es un proyector de cine. Y esa
misma noche, cual escena de Cinema Paradiso, utilizando como pantalla el
blanco muro posterior de la casa, casi todos los habitantes de Monte
Carmelo, con la boca abierta y sumidos en un gran silencio, entraban
agradecidos al reino mágico de las imágenes en movimiento probablemente de
la mano de Charles Chaplin. La casa, que ya era escuela de música, sala de
conciertos, de teatro y de ópera, a partir de esa noche sería también sala
de cine.
Como toda historia de vida tiene que tener una parte triste, un día el
hombre, que ya tenía 75 años, enferma y muere. Pero por razones del azar
salvo que como decía Borges lo que llamamos azar es producto del infinito
desconocimiento de las reglas que rigen el destino, no había transcurrido
un año cuando un nuevo nieto nace en Valera.
El nieto crece sin sobresaltos, en la bucólica vida de los años 1930 de la
segunda ciudad trujillana. Hasta que un día la enfermedad llega al hogar.
Uno de los hermanos contrae tosferina, por entonces causa común de
mortalidad infantil, y los padres para protegerle deciden enviarle a la
vieja casa de Monte Carmelo. Así, además, le dicen, le hará compañía a la a
abuela todavía triste por la muerte del abuelo.
Aquel momento, lo sabemos ahora, es decisivo para el futuro y las vocaciones
de aquel jovenzuelo. Apenas llega a la casa, un descubrimiento tras otro le
conmueve y entusiasma. Primero se encuentra con el patio trasero y su
pequeño escenario de tablas. Luego entra en el cuarto depósito.
Abre escaparates y baúles, revisa el telón y los decorados, palpa los trajes
y otros vestuarios, encuentra los restos de un proyector de aquellos que
cobraban vida con una manivela. Revisa partituras. Y así, de improviso,
comprende que ha entrado, para no abandonarlo jamás, en el mundo fascinante
del abuelo.
Con las explicaciones generosas de la abuela, los relatos de los músicos y
amigos que todavía vivían, los datos precisos de la tía Alide, hermana mayor
de la abuela y directora de la escuela del pueblo, el nieto entiende a
cabalidad, deslumbrado, como quien ha hecho un gran descubrimiento, la
figura prodigiosa, tenacidad y sensibilidad creativa del abuelo. Una
presencia y una admiración que le acompañaría para siempre.
La abuela resulta tan prodigiosa como el abuelo. Le enseña al nieto muchas
más cosas. Una mantelería finísima que había viajado desde Italia junto a
los instrumentos. Los pendones de Garibaldi que el abuelo había heredado de
su padre. Una colección de libros maravillosos escritos en italiano
dedicados de puño y letra de sus propios autores. Y, lo más atractivo para
el chico, todas las ediciones originales de los libretos de Ricordi.
La cuarentena se alarga y el nieto pasa largas horas con la abuela que se
sienta por las tardes a traducir al castellano aquellas obras de Verdi y
Puccini que sabía de memoria. La abuela canta, el nieto memoriza. Y así fue
por años. Hasta que un día también la abuela muere. A diferencia del abuelo
es longeva. Se va a los 90 años.
El nieto creció y como es de suponerse, a partir de los nueve años, se hizo
músico. Como se estilaba en la época, se fue a Caracas donde también se
graduó de economista. Muy joven se ganó el Premio Nacional de Composición.
Hasta que un día, siempre marcado por la memoria de aquel cuarto mágico que
abrió en Monte Carmelo decidió que más que un gran director o un excelente
compositor iba dedicar su carrera a educar para la música, que es también
educar para la vida, a la mayor cantidad de niños y jóvenes que pudiese.
Era, creyó, y por suerte para todos lo creyó con pasión absoluta, el mejor
homenaje que podía hacerle a aquel abuelo alucinado que viajó con sus
instrumentos a través del mar océano para enseñar música en un pueblo
venezolano tan pequeño como su Marchanda natal.
El abuelo se llamaba Antonio Anselmi Berti, pero todos se dirigían a él como
don Tonino. La abuela, Duilia Garbatti. Y el nieto, José Antonio Abreu, es
el fundador del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de
Venezuela, una de las experiencias de articulación entre arte y desarrollo
social, de formación musical masiva y de calidad, más importante del siglo
XX universal, a quien tengo en este momento frente a mí, en el austero
despacho de Parque Central, en Caracas, desde donde dirige el Sistema,
contándome estas historias de vidas buenas y herencias sabias con los ojos y
el rostro inundado de dulce alegría.
Antes de despedirnos me cuenta que la abuela se fue de este mundo de un modo
original: cantando en su lecho de muerte, con sonora y serena voz.
